“Read and re-read and re-read and re-read the biblical book. It is a mistake to choose the book and then start reading commentaries. Read the book.
Read it in English. Read it in Greek, or Hebrew, as the case may be. I’m quite flexible. Ideally, that means you should start the process of preparation in this regard a long time before. If you have time to read it only once before the first Sunday you’re going to preach it, you won’t have absorbed a great deal of it.
I knew a man in Toronto a number of years ago (he has long since gone to be with the Lord). His name was William Fitch. He was a Presbyterian minister and a very able expositor. It was his lifelong practice not to preach any part of the Word of God until he had read it in preparation for that sermon 100 times.
I’m not laying that on you as a burden or anything! Still, some of us I suspect have managed to preach on occasion from passages where we barely read it once! We’ve read the commentaries, of course.… But read the text. Read the text. Read, read, read, re-read the text.
Start the process early. Give time to re-reading and, thus, to meditation, to turning it over in your mind, to thinking about it when you’re driving your car, to waking up in the middle of the night and dreaming about it. Partly, this is because a lot of your best insights come when you’re not trying, when you’ve just flooded your mind with the Word of God, and then you begin to see the connections and how it works. You can’t force that. It’s just re-reading plus time.
That also gives you time to start collecting illustrations and bits and pieces that fit into it just from your other reading, from reading the newspaper or reading a novel or talking with your kids or something in the church that happens. Suddenly, you’ll discover, because you have allowed a little extra time in preparation, you enrich the entire process.
Having said that, I have to tell you quite frankly that sometimes I have achieved that, and quite frankly, I often haven’t because I’m just as pressured as the next bloke. I can start my preparation the week before, the same as everybody else, but ideally … ideally.… I like to start a long time in advance. I try.
That also gives you time to pray over the text. That is, to incorporate the text into your personal prayers. In much the same way I incorporated some of the prayers of Paul into personal prayers, this can be done, of course, in one way or another with all kinds of texts.
Eschew the division of head and heart. (This a more general observation but probably still worth making.) Some of us think when we are reading the Bible devotionally we are supposed to go all fluttery in the stomach and feel very spiritual and deeply meditative and highly reverent, and then when we’re doing our exegesis we can forget the reverence and just get on with the commentaries. Fight that dichotomy like the plague.
Make your detailed, analytic, careful, competent exegesis reverent and make your devotional life thoughtful and rigorous. Eschew like the plague this common division between head and heart.
That means, then, so far as your sermon preparation goes, you will simultaneously be trying to do rigorous exegesis and biblical theology and so forth while also thinking reverently and offering up this work to the Lord and wondering how it will apply to people’s lives. It will be part of a unified vision of things that is going on all the time.”
–D.A. Carson, “Preaching through Bible Books,” in D.A. Carson Sermon Library (Bellingham, WA: Faithlife, 2016).